Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Nabudował téż Salomon okrętów w Asyongaber, który jest blisko Ailath, na brzegu morza czerwonego, w ziemi Idumejskiéj. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Okrętów też nabudował król Salomon w Asyjongaber, które jest podle Elotu, nad brzegiem morza czerwonego, w ziemi Edomskiej. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Król Salomon zbudował też okręty w Esjon-Geber koło Elat, nad brzegiem Morza Czerwonego, w ziemi Edomu. | 4. | CYLKOW | Okręty również wybudował król Salomon w Ecjon-Geber, położonem przy Elot nad brzegiem morza Sitowego, w ziemi edomickiej. | 5. | KRUSZYŃSKI | Król Salomon zbudował też flotę w Ecjon-geber, który jest w Eloth, nad brzegiem morza Czerwonego, w kraju Edom. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Król Salomon zbudował flotę w Esjon-Geber koło Elat nad brzegiem Morza Czerwonego, w kraju Edomu. | 7. | BRYTYJKA | Salomon kazał także zbudować okręty w Esjon–Geber, które jest przy Elat nad brzegiem Morza Czerwonego w ziemi edomskiej. | 8. | POZNAŃSKA | Król Salomon zbudował okręty w Ecjon-Geber, które [leży w sąsiedztwie] Elot, nad brzegiem Morza Sitowia, w krainie Edomu. | 9. | WARSZ.PRASKA | Zbudował też Salomon własną flotę w Esjon–Geber, koło Elat, nad brzegiem Morza Czerwonego, w krainie Edom. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nadto król Salomon wybudował okręty w Ecjon–Geber, położonym przy Elath, nad brzegiem morza Sitowia, w ziemi edomickiej. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Król Salomon posiadał też statki w Esjon-Geber, leżącym przy Elat nad brzegiem Morza Czerwonego, w Edomie. |
|