1. | WUJEK.1923 | Oczy bowiem jego nad drogami człowieczemi: i wszystkie kroki ich obacza. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Oczy bowiem jego nad drogami człowieczemi, a on widzi wszystkie kroki jego. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Jego oczy bowiem patrzą na drogi człowieka i on widzi wszystkie jego kroki. |
4. | CYLKOW | Bo zwrócone Jego oczy na drogi każdego, a widzi On wszystkie jego kroki. |
5. | KRUSZYŃSKI | Oczy bowiem Boga są otwarte na drogi człowieka, patrzy on na wszystkie kroki jego. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Jego oczy są na drogach ludzi, widzi On wszystkie ich kroki. |
7. | BRYTYJKA | Bo jego oczy patrzą na drogi człowiekai On widzi wszystkie jego kroki. |
8. | POZNAŃSKA | Oczy jego śledzą drogi człowieka, wszystkie kroki jego widzi. |
9. | WARSZ.PRASKA | Bo Jego oczy śledzą ludzkie drogi i dokładnie widzą każdy krok człowieka. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jego oczy są zwrócone na drogi każdego człowieka i On widzi wszystkie jego ścieżki. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdyż Jego oczy śledzą drogi człowieka, On widzi wszystkie jego kroki. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Bo Jego oczy skierowane są na drogi człowieka i On widzi wszystkie jego kroki. |