Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | Czasza błogosławienia którą błogosławimy, a za niespołeczność krwie Christusowej jest? Chleb który łamiemy, a za nie społeczność ciała Christusowego jest? | 2. | WUJEK.1923 | Kielich błogosławienia, któremu błogosławimy, izali nie jest uczęstnictwem krwie Chrystusowéj? i chleb, który łamiemy, izali nie jest uczęstnictwem ciała Pańskiego? | 3. | RAKOW.NT | Kubek błogosławieństwa który błogosławimy, izali społecznością krwie Christusowej nie jest? chleb który łamiemy, izali społecznością ciała Christusowego nie jest? | 4. | GDAŃSKA.1881 | Kielich błogosławienia, który błogosławimy, izali nie jest społecznością krwi Chrystusowej? Chleb, który łamiemy, izali nie jest społecznością ciała Chrystusowego? | 5. | GDAŃSKA.2017 | Kielich błogosławieństwa, który błogosławimy, czy nie jest wspólnotą krwi Chrystusa? Chleb, który łamiemy, czy nie jest wspólnotą ciała Chrystusa? | 6. | JACZEWSKI | Błogosławiony Kielich, który my poświęcamy, jest Krwią Chrystusową, daną nam na wspólny nam napój; a Chleb, którym się dzielimy, jest Ciałem Pańskiem ku pokarmowi nam danem. | 7. | SYMON | Kielich błogosławieństwa, który błogosławimy, czy nie jest uczestnictwem we krwi Chrystusowej? a chleb, który łamiemy, czy nie jest uczestnictwem w ciele Pańskiem? | 8. | MARIAWICI | Kielich Błogosławieństwa, Któremu błogosławimy, izali nie jest uczestnictwem Krwi Chrystusowej? I Chleb, Który łamiemy, izali nie jest uczestnictwem Ciała Pańskiego? | 9. | DĄBR.WUL.1973 | Kielich błogosławieństwa, któremu błogosławimy, czyż nie jest uczestnictwem we krwi Chrystusowej? A chleb, który łamiemy, czyż nie jest uczestnictwem w ciele Pańskim? | 10. | DĄBR.GR.1961 | Kielich błogosławieństwa, który błogosławimy, czyż nie jest uczestnictwem we krwi Chrystusowej? A chleb, który łamiemy, czyż nie jest uczestnictwem w ciele Chrystusowym? | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Kielich błogosławieństwa, który błogosławimy, czyż nie jest udziałem we Krwi Chrystusa? Chleb, który łamiemy, czyż nie jest udziałem w Ciele Chrystusa? | 12. | BRYTYJKA | Kielich błogosławieństwa, który błogosławimy, czyż nie jest społecznością krwi Chrystusowej? Chleb, który łamiemy, czyż nie jest społecznością ciała Chrystusowego? | 13. | POZNAŃSKA | Czy kielich błogosławieństwa, który błogosławimy, nie jest udziałem we krwi Chrystusa? Czy chleb, który łamiemy, nie jest udziałem w Ciele Chrystusa? | 14. | WARSZ.PRASKA | Kielich błogosławieństwa, który błogosławimy, czyż nie jest udziałem we Krwi Chrystusa? Chleb, który łamiemy, czyż nie jest udziałem w Ciele Chrystusa? | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Czyż kielich błogosławieństwa, którym wielbimy Boga, nie jest wspólnotą krwi Chrystusa? Czyż chleb, który łamiemy, nie jest wspólnotą ciała Chrystusa? | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Czy kielich duchowych dóbr, za który jesteśmy tak wdzięczni, nie oznacza udziału we krwi Chrystusa? Czy chleb, który łamiemy, nie oznacza udziału w Jego ciele? | 17. | TOR.PRZ.2023 | Kielich błogosławieństwa, który błogosławimy, czyż nie jest społecznością krwi Chrystusa? Chleb, który łamiemy, czyż nie jest społecznością ciała Chrystusa? |
|