« 2Moj 29:17 2 Księga Mojżeszowa 29:18 2Moj 29:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I ofiarujesz całego barana na zapał na ołtarzu: ofiara jest Panu, wonność najwdzięczniejsza ofiary Pańskiéj.
2.GDAŃSKA.1881I zapalisz tego całego barana na ołtarzu; całopalenie to jest Panu, wonią przyjemną, ofiarą ognistą jest Panu.
3.GDAŃSKA.2017I spalisz całego tego barana na ołtarzu. Jest to całopalenie dla PANA, miła woń, ofiara spalona dla PANA.
4.CYLKOWI puścisz z dymem całego tego barana na ofiarnicy. Całopalenie to Wiekuistemu, wonią przyjemną, ogniową ofiarą Wiekuistemu.
5.KRUSZYŃSKIi spalisz całego barana na ołtarzu. Jest to ofiara całopalna dla Boga, przyjemna wonnością, całopalenie dla Boga.
6.MIESESpoczem puścisz z dymem barana całego na ołtarzu, całopalenie to przed Wiekuistym na woń miłą; – ofiara to ogniowa przed Wiekuistym.
7.TYSIĄCL.WYD5I spalisz całego tego barana na ołtarzu. Jest to ofiara całopalenia dla Pana, miła woń, ofiara spalana dla Pana.
8.BRYTYJKAI spalisz całego tego barana na ołtarzu. Jest to ofiara całopalna dla Pana, woń przyjemna, ofiara ognista dla Pana.
9.POZNAŃSKAPotem całego barana spal na ołtarzu jako wonną ofiarę. To jest bowiem całopalenie na cześć Jahwe, wdzięczna wonność, ofiara przez ogień dla Jahwe.
10.WARSZ.PRASKAI tak każesz spalić na ołtarzu całego barana. Będzie to ofiara całopalenia na cześć Jahwe, woń przyjemna, ofiara spalana dla Jahwe.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I całego tego barana puścisz z dymem na ofiarnicy. To jest całopalenie dla WIEKUISTEGO, przyjemny zapach, ofiara ogniowa dla WIEKUISTEGO.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITi spalisz tego barana na ołtarzu. Ta ofiara będzie ofiarą całopalną dla PANA, miłą wonią, ofiarą ogniową dla PANA.