« Hiob 19:12 Księga Hioba 19:13 Hiob 19:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Bracią moją oddalił odemnie, a znajomi moi jako obcy odeszli odemnie.
2.GDAŃSKA.1881Braci moich odemnie oddalił, a znajomi moi stronią odemnie.
3.GDAŃSKA.2017Moich braci oddalił ode mnie, a moi znajomi ode mnie stronią.
4.CYLKOWBraci moich odemnie oddalił, a przyjaciele moi stronią mnie.
5.KRUSZYŃSKIOddalił odemnie braci moich, a znajomi moi stronią odemnie.
6.TYSIĄCL.WYD5Bracia ode mnie uciekli, znajomi stronią ode mnie,
7.BRYTYJKAMoi bracia trzymają się z dala ode mnie, a moi znajomi stronią ode mnie.
8.POZNAŃSKABraci moich oddalił ode mnie, a przyjaciele moi mnie unikają.
9.WARSZ.PRASKAOddalił ode mnie mych braci, unikają mnie znajomi.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Oddalił ode mnie moich braci oraz stronią ode mnie moi przyjaciele.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITOddalił ode mnie moich braci, znajomi biorą mnie za obcego.