« 2Moj 28:41 2 Księga Mojżeszowa 28:42 2Moj 28:43 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Poczynisz téż im ubrania lniane, aby zakryli ciało sromoty swéj, od biódr aż do udów.
2.GDAŃSKA.1881Urobisz im też ubiory lniane, dla zakrycia nagości ciała; od biódr aż do udów będą.
3.GDAŃSKA.2017Wykonasz im też lniane spodnie dla zakrycia nagości ciała. Będą od bioder aż po uda.
4.CYLKOWI sprawisz im spodnie lniane dla zakrycia nagości ciała; od bioder aż do goleni będą.
5.KRUSZYŃSKIUczyń im spodnie lniane, aby zakryć nagość ciała; będą od biódr aż do uda.
6.MIESESSporządź dla nich spodnie lniane dla zakrycia nagości ciała: od bioder do goIeni niech sięgają.
7.TYSIĄCL.WYD5I uczynisz im spodnie lniane, aby od bioder aż do goleni okryli nimi nagość ciała.
8.BRYTYJKAZrobisz też dla nich spodnie lniane dla zakrycia nagości od bioder do goleni.
9.POZNAŃSKAZrób im też lniane spodnie, aby zakryć wstydliwe części; [spodnie] mają sięgać od bioder aż po uda.
10.WARSZ.PRASKANiech sobie też sporządzą spodnie ze lnu dla okrycia nagości, od nerek aż po kostki.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zrobisz im także lniane spodnie dla zakrycia nagości ciała; a będą od bioder aż do goleni.
12.EIB.BIBLIA.2016Dla okrycia nagości Aarona i jego synów każesz zrobić lniane spodnie. Będą one sięgać od bioder po uda.