« Eze 1:16 Księga Ezechiela 1:17 Eze 1:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Na cztery strony ich chodząc chodziły, a nie wracały się, gdy chodziły.
2.GDAŃSKA.1881Mając iść na cztery strony swoje chodziły, a nie obracały się, gdy chodziły.
3.GDAŃSKA.2017Gdy się poruszały, szły w czterech kierunkach, a idąc, nie odwracały się.
4.CYLKOWW kierunku czterech stron swoich w biegu swoim się posuwały; nie odwracały się gdy się posuwały.
5.TYSIĄCL.WYD5Mogły chodzić w czterech kierunkach; gdy zaś szły, nie odwracały się, idąc.
6.BRYTYJKAGdy jechały, posuwały się w czterech kierunkach, a jadąc nie obracały się.
7.POZNAŃSKAPoruszając się szły w swoich czterech kierunkach. Idąc nie odwracały się.
8.WARSZ.PRASKAMogły się one poruszać we wszystkie cztery strony, nie zbaczając przy tym nigdzie z obranej drogi.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.W swoim biegu posuwały się w kierunku czterech swych stron i się nie odwracały, kiedy się posuwały.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITMogły one przemieszczać się w czterech kierunkach, lecz w czasie ruchu nie obracały się.