1. | WUJEK.1923 | I wody w miarę napijać się będziesz: szóstą część hinu, od czasu aż do czasu pić to będziesz. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Także wodę pod miarą pić będziesz; szóstą część hynu od czasu do czasu pić będziesz. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Także wodę będziesz pił w określonej ilości; szóstą część hinu będziesz pił w ustalonym czasie. |
4. | CYLKOW | I wodę też pod miarą pić będziesz, szóstą część hinu; od czasu do czasu pić ją możesz. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Także wodę oszczędnie pić będziesz: wypijesz raz na dobę jedną szóstą hinu. |
6. | BRYTYJKA | Również wodę będziesz pił odmierzoną: jedną szóstą hinu; będziesz ją pił o ustalonej porze. |
7. | POZNAŃSKA | Wodę będziesz pił w określonej ilości, tj. szóstą część hinu w oznaczonym czasie. |
8. | WARSZ.PRASKA | Dokładnie też niech będzie wymierzana woda przeznaczona do picia: po jednej szóstej hinu na dzień. Napijesz się z tego od czasu do czasu. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Będziesz także pił wodę według miary szóstej części hinu; możesz ją pić od czasu, do czasu. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | To samo dotyczy wody. Będziesz pił jedną szóstą hinu dziennie. Również o ustalonej porze. |