« Apok 20:1 Apokalipsa Jana 20:2 Apok 20:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I pojmał Smoka, węża dawnego, który jest diabeł i Szatan, i związał ji (na) tysiąc lat.
2.WUJEK.1923I uchwycił smoka, węża starego, który jest diabeł i szatan, i związał go na tysiąc lat.
3.RAKOW.NTI uchwycił smoka, Węża onego starodawnego, który jest dyabeł i szatan; i związał go na tysiąc lat;
4.GDAŃSKA.1881I uchwycił smoka, węża onego starego, który jest dyjabeł i szatan, i związał go na tysiąc lat;
5.GDAŃSKA.2017I chwycił smoka, węża starodawnego, którym jest diabeł i szatan, i związał go na tysiąc lat.
6.JACZEWSKIPochwycił on smoka, dawnego węża, który djabłem i szatanem się zowie, i związał go na tysiąc lat,
7.APOKALYPSIS.1905I uchwycił smoka, owego węża starodawnego, który jest djabłem i szatanem, i związał go na tysiąc lat,
8.MARIAWICII pochwycił smoka, węża starego, którym jest dyabeł i szatan, i związał go na tysiąc lat;
9.DĄBR.WUL.1973I schwycił smoka, węża znanego od dawna, którym jest diabeł i szatan, i związał go na tysiąc lat.
10.DĄBR.GR.1961I schwycił smoka, węża znanego od dawna, którym jest diabeł i szatan, i związał go na tysiąc lat.
11.TYSIĄCL.WYD5I pochwycił Smoka, Węża starodawnego, którym jest diabeł i szatan, i związał go na tysiąc lat.
12.BRYTYJKAI pochwycił smoka, węża starodawnego, którym jest diabeł i szatan, i związał go na tysiąc lat.
13.POZNAŃSKAPochwycił on Smoka, tego węża starodawnego, którym jest diabeł i szatan, i związał go na tysiąc lat.
14.WARSZ.PRASKAOn to właśnie pokonał Smoka, dawnego węża, to jest diabła i szatana. Skrępował go na okres tysiąca lat
15.KALETAI uchwycił smoka, węża starodawnego, który jest diabeł i szatan, i związał go
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I uchwycił smoka, starodawnego węża, którym jest ten oszczerczy i szatan oraz związał go na tysiąc lat.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITSchwytał on smoka, znanego z dawien dawna węża, którym jest diabeł i szatan, i związał go na tysiąc lat.
18.TOR.PRZ.I pochwycił smoka, węża starodawnego, którym jest diabeł i szatan, i związał go na tysiąc lat;