« DzA 12:2 Dzieje Apostolskie 12:3 DzA 12:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A ujrzawszy że wdzięczno jest Judom, dał pojmać i Piotra. A były dni przaśników.
2.WUJEK.1923A widząc, że się podobało Żydom, przydał, że poimał i Piotra. A były dni przaśników.
3.RAKOW.NTA ujźrzawszy że to przyjemno było Żydom, przydał to pojmać i Piotra; (a były dni Przaśników.)
4.GDAŃSKA.1881A widząc, że się to podobało Żydom, umyślił pojmać i Piotra: (a były dni przaśników).
5.GDAŃSKA.2017Widząc, że to podobało się Żydom, postanowił schwytać także Piotra. A były to dni Przaśników.
6.JACZEWSKIa widząc, że się to podoba żydom, postanowił pochwycić i Piotra. Były to dni przaśników:
7.SZCZEPAŃSKIA widząc, że się to Żydom podobało, pojmał nadto i Piotra. A było to w święto Przaśników.
8.DĄBR.WUL.1973A widząc, że się to podobało Żydom, pojmał nadto i Piotra. A były to dni Przaśników.
9.DĄBR.GR.1961A widząc, że się to podoba Żydom, rozkazał pojmać nadto i Piotra. A były to dni Przaśników.
10.TYSIĄCL.WYD5a gdy spostrzegł, że to spodobało się Żydom, uwięził nadto Piotra. A były to dni Przaśników.
11.BRYTYJKAGdy zaś widział, że się to podoba Żydom, kazał pojmać i Piotra; a były to dni Przaśników.
12.POZNAŃSKAże to podobało się Żydom, kazał także uwięzić Piotra (było to w czasie Święta Przaśników).
13.WARSZ.PRASKAa kiedy spostrzegł, że było to po myśli Żydów, wydał także rozkaz aresztowania Piotra. Było to w okresie święta Przaśników.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś widząc, że to jest miłe Żydom, postanowił schwytać i Piotra; a były dni Przaśników.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITA gdy zobaczył, że to się podoba Żydom, posunął się dalej i schwytał również Piotra. Było to w czasie Święta Przaśników.
16.TOR.NOWE.PRZ.I widząc, że podobało się to Żydom, posunął się dalej i pojmał także Piotra; a były to dni Przaśników;