Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | A oto Aniół, który mówił we mnie, wychodził, i Aniół drugi wychodził przeciw niemu, | | 2. | GDAŃSKA.1881 | A oto gdy on Anioł, który rozmawiał zemną, wychodził, inszy Anioł wychodził przeciwko niemu. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | A oto gdy Anioł, który rozmawiał ze mną, odchodził, inny anioł wyszedł mu naprzeciw. | | 4. | CYLKOW | (2:7) Ale oto gdy wystąpił ów anioł, który mówił ze mną, ukazał się anioł inny naprzeciw niemu. | | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | I wystąpił anioł, który do mnie mówił, a przed nim stanął inny anioł, | | 6. | BRYTYJKA | (2:7) Wtem anioł, który rozmawiał ze mną, wystąpił, a inny anioł wyszedł naprzeciw niego. | | 7. | POZNAŃSKA | A oto wystąpił anioł, który ze mną mówił, inny zaś anioł wyszedł mu naprzeciw | | 8. | WARSZ.PRASKA | Wtedy wystąpił ten anioł, który rozmawiał ze mną, a jemu naprzeciw wyszedł inny anioł. | | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale oto – kiedy wychodził ten anioł, który ze mną mówił, naprzeciw niego ukazał się inny anioł. | | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (2:7) Wtedy wystąpił anioł, który rozmawiał ze mną, a na jego spotkanie wyszedł inny anioł. | | 11. | TOR.PRZ.2023 | I oto anioł, który rozmawiał ze mną wystąpił; i inny anioł wystąpił, by się z nim spotkać. |
|