« Łuk 6:27 Ewangelia Łukasza 6:28 Łuk 6:29 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Błogosławcie przeklinające was. I módlcie się za krzywdzące was.
2.WUJEK.1923Błogosławcie tym, co was przeklinają, a módlcie się za tymi, którzy was potwarzają.
3.RAKOW.NTBłogosławcie przeklinającym was; i módlcie się za draźniącymi was.
4.GDAŃSKA.1881Błogosławcie tym, którzy was przeklinają; módlcie się za tymi, którzy wam złość wyrządzają.
5.GDAŃSKA.2017Błogosławcie tym, którzy was przeklinają, módlcie się za tych, którzy wam wyrządzają zło.
6.SZCZEPAŃSKIbłogosławcie tym, co was przeklinają; {i} módlcie się za tych, którzy was oczerniają.
7.BIESZK.ŁUK.1931błogosławcie tym, co was przeklinają, a módlcie się za tych, którzy was oczerniają.
8.GRZYM1936Błogosławcie tym, którzy was przeklinają i módlcie się za obmówców.
9.DĄBR.WUL.1973Błogosławcie tym, którzy wam złorzeczą, a módlcie się za tych, którzy was spotwarzają.
10.DĄBR.GR.1961błogosławcie tym, którzy wam złorzeczą, módlcie się za tych, którzy was spotwarzają.
11.TYSIĄCL.WYD5błogosławcie tym, którzy was przeklinają, i módlcie się za tych, którzy was oczerniają.
12.BRYTYJKABłogosławcie tym, którzy was przeklinają, módlcie się za tych, którzy was krzywdzą.
13.POZNAŃSKADobrze mówcie o tych, którzy was przeklinają, módlcie się za tych, którzy was zniesławiają.
14.WARSZ.PRASKABłogosławcie tym którzy wam złorzeczą, módlcie się za tych, którzy wam złorzeczą, módlcie się za tych, którzy was oczerniają.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.błogosławcie złorzeczącym wam i módlcie się za oczerniających was.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITdobrze życzcie tym, którzy was przeklinają, módlcie się za tych, którzy wam szkodzą.
17.TOR.NOWE.PRZ.Błogosławcie tym, którzy was przeklinają; i módlcie się za tych, którzy was znieważają.