« 3Moj 27:21 3 Księga Mojżeszowa 27:22 3Moj 27:23 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jeźli pole kupione jest, a nie z ojczystéj osiadłości, poświęcone będzie Panu:
2.GDAŃSKA.1881A jeźliby kto rolą kupioną, która nie była z ról dziedzictwa jego poślubił Panu.
3.GDAŃSKA.2017A jeśli ktoś poświęca PANU kupione pole, które nie należy do pól jego posiadłości;
4.CYLKOWA jeżeliby kto pole kupne swoje, nie należące do pól dziedzicznych jego, poświęcił Wiekuistemu, -
5.KRUSZYŃSKIJeżeli ktoś poświęca Panu pole, kupione przez niego, które nie było częścią jego ojcowizny,
6.MIESESA jeżeli ktoś ze swego pola nabytego, które nie należy do pola [dziedzicznej] własności jego, poświęci coś Wiekuistemu, –
7.TYSIĄCL.WYD5Jeżeli zaś ktoś poświęci dla Pana grunt kupiony, który nie należy do jego dziedzicznej posiadłości,
8.BRYTYJKAA jeżeli ktoś poświęci Panu pole kupione, które nie było jego dziedziczną posiadłością,
9.POZNAŃSKAJeśli ktoś poświęci dla Jahwe pole nabyte przez siebie, nie będące jego dziedziczną własnością,
10.WARSZ.PRASKAJeżeli ktoś uczyni darowiznę dla Jahwe z pola, które zostało nabyte, a nie otrzymane w spadku,
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A jeżeli ktoś poświęcił WIEKUISTEMU swoje pole kupne, nie należące do jego pól dziedzicznych,
12.EIB.BIBLIA.2016.LITJeśli ktoś poświęci PANU pole przez siebie zakupione, które nie należało do jego dziedzicznej własności,