« 2Moj 8:13 2 Księga Mojżeszowa 8:14 2Moj 8:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPa zgromadzili są je na bezmiarne kupy i rozgnoiła sie ziemia.
2.WUJEK.1923I zgromadzili je na niezmierne kupy, i zgniła ziemia.
3.GDAŃSKA.1881I zgromadzali je na kupy, i zśmierdła się ziemia.
4.GDAŃSKA.2017Zbierano je na stosy i ziemia zaczęła cuchnąć.
5.CYLKOW(8:10) I zgarniali je na liczne kupy i zacuchnęła ziemia.
6.KRUSZYŃSKIZgromadzono je na kupy i w kraju był fetor.
7.MIESESZgarniono je na liczne kupy i – kraj zatęchł.
8.TYSIĄCL.WYD5Zebrano je w stosy, a ziemia wydawała przykrą woń.
9.BRYTYJKAI zgarniali je na kupy, kraj zaś był pełny przykrej woni,
10.POZNAŃSKA(8:10) Pozbierano je więc na stosy, aż zaczęło cuchnąć w kraju.
11.WARSZ.PRASKAZebrano ich ogromne stosy, a w całym kraju poczęło od nich cuchnąć dotkliwie.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(8:10) Zatem zgarniali je na liczne kupy, a ziemia cuchnęła.
13.EIB.BIBLIA.2016Ludzie zgarniali je na kupy, a w całym kraju cuchnęło.