| 1. | WUJEK.1923 | Z Moabem téż uczynię sądy, i poznają, żem Ja Pan. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | A tak nad Moabem sądy wykonam, iż poznają, żem Ja Pan. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | I dokonam sądów nad Moabem, i poznają, że ja jestem PANEM. |
| 4. | CYLKOW | I tak spełnię nad Moabem sądy, aby poznali, żem Ja Wiekuisty. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Oto tak dokonam sprawiedliwości nad Moabem, i poznają, że Ja jestem Pan. |
| 6. | BRYTYJKA | I dokonam sądów w Moabie, i poznają, że Ja jestem Pan. |
| 7. | POZNAŃSKA | Odbędę sąd nad Moabem i poznają, że Ja jestem Jahwe. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Na Moabie zaś Ja sam wyrok swój wykonam. Wtedy się przekonają, że Ja jestem Panem. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Tak spełnię sądy nad Moabem, by poznali, że Ja jestem WIEKUISTY. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | tak też wykonam wyrok na Moabie - i przekonają się oni, że Ja jestem PAN. |