| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | I mowił jest Mojżesz o święciech k synom israelskim. |
| 2. | WUJEK.1923 | I mówił Mojżesz o świętach wielkich Pańskich do synów Izraelowych. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | I opowiedział Mojżesz święta uroczyste Pańskie synom Izraelskim. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | I ogłosił Mojżesz synom Izraela te święta PANA. |
| 5. | CYLKOW | I wygłosił Mojżesz uroczystości Wiekuistego synom Israela. |
| 6. | KRUSZYŃSKI | I opowiedział Mojżesz synom Izraela o uroczystościach Pańskich. |
| 7. | MIESES | I Mojżesz ogłosił święta Wiekuistego Synom Izraela. |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Mojżesz obwieścił Izraelitom o czasach świętych dla Pana. |
| 9. | BRYTYJKA | I ogłosił Mojżesz synom izraelskim te święta Pana. |
| 10. | POZNAŃSKA | Mojżesz obwieścił więc Izraelitom [te] święta Jahwe. |
| 11. | WARSZ.PRASKA | I przekazał Mojżesz synom Izraela wszystko o świętach Jahwe. |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A Mojżesz ogłosił synom Israela uroczystości WIEKUISTEGO. |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Mojżesz ogłosił zatem synom Izraela te święta PANA. |