« 3Moj 23:4 3 Księga Mojżeszowa 23:5 3Moj 23:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPmiesiąca pirwego czwartegonaćcie dnia miesiąca tego ku wieczornemu Przyście boże jest,
2.WUJEK.1923Miesiąca pierwszego czternastego dnia miesiąca ku wieczoru Phaze Pańskie jest.
3.GDAŃSKA.1881Miesiąca pierwszego, dnia czternastego tegoż miesiąca, między dwoma wieczorami święto przejścia Pańskiego.
4.GDAŃSKA.2017W pierwszym miesiącu, czternastego dnia tego miesiąca, o zmierzchu, jest Pascha PANA.
5.CYLKOWMiesiąca pierwszego, czternastego tegoż miesiąca, ku wieczorowi: Pesach Wiekuistemu.
6.KRUSZYŃSKIW miesiącu pierwszym, w czternastym dniu miesiąca, pomiędzy dwoma wieczorami - to Pascha dla Pana.
7.MIESESPierwszego miesiąca, czternastego dnia miesiąca tego przed wieczorem – [ofiara] pesach dla Wiekuistego.
8.TYSIĄCL.WYD5W pierwszym miesiącu, czternastego dnia miesiąca, o zmierzchu, jest Pascha dla Pana.
9.BRYTYJKAW miesiącu pierwszym, czternastego dnia tegoż miesiąca o zmierzchu jest Pascha Pana,
10.POZNAŃSKAW czternastym dniu pierwszego miesiąca, o zmierzchu [rozpoczyna się] Pascha na cześć Jahwe.
11.WARSZ.PRASKAPierwszego miesiąca, czternastego dnia tego miesiąca, od zmierzchu poczynając, obchodzić będziecie Paschę na cześć Jahwe.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Pierwszego miesiąca, czternastego dnia tego miesiąca, pomiędzy wieczorami Pesach WIEKUISTEGO.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITW pierwszym miesiącu, czternastego dnia tego miesiąca, pod wieczór, będzie Pascha dla PANA.