| 1. | WUJEK.1923 | Wnętrzności moje wezwrzały bez żadnego odpoczynku, ubieżały mię dni utrapienia. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Wnętrzności moje wezwrzały, a nie uspokoiły się, i ubieżały mię dni utrapienia. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Moje wnętrze zawrzało i nie uspokoiło się; zaskoczyły mnie dni utrapienia. |
| 4. | CYLKOW | Wnętrzności moje wrą a nie mogą się uciszyć, ubiegły mnie dni utrapienia. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Wnętrzności moje kipią bez ustanku, dni utrapienia mnie uprzedziły. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Wnętrze me kipi, nie milczy, bo spadły na mnie dni klęski. |
| 7. | BRYTYJKA | Moje wnętrzności burzą się i nie mogą się uspokoić, każdy dzień przynosi mi utrapienie. |
| 8. | POZNAŃSKA | Wnętrzności moje burzą się nieustannie, bo spadły na mnie dni utrapienia. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Nieustannie gotuje się moje wnętrze, dosięgły mnie dni ucisku. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wrą moje wnętrzności oraz nie mogą się uciszyć, gdyż wyszły mi na spotkanie dni utrapienia. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Burzy się moje wnętrze i nie może się uspokoić, spotkały mnie dni utrapienia. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Moje wnętrze zawrzało i nie uspokoiło się; spotkały mnie dni cierpienia. |