« Hiob 21:9 Księga Hioba 21:10 Hiob 21:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Krowa ich poczęła a nie poroniła: jałowica się ocieliła a płodu swego nie stradała.
2.GDAŃSKA.1881Byk ich przypuszczon bywa, a nie traci nasienia; krowa ich rodzi, a nie pomiata.
3.GDAŃSKA.2017Ich byk zapładnia i nie zawodzi, ich krowa cieli się i nie roni.
4.CYLKOWByk jego parzy się a nie psuje (nasienia); krowa jego rzuca lekko a nie pomiata.
5.KRUSZYŃSKIByk ich jest zawsze płodny, krowa ich rodzi, a nie porzuca.
6.TYSIĄCL.WYD5Ich buhaj zapładnia i nie zawodzi, ich krowa się cieli, nie roni.
7.BRYTYJKAIch byk pokrywa ze skutkiem, ich krowa łatwo się cieli i nie roni.
8.POZNAŃSKAIch byk jest zawsze płodny, krowa ich cieli się, a nie roni.
9.WARSZ.PRASKAIch buhaje zawsze zapładniają [krowy], krowy zaś rodzą zawsze bez poronień.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jego byk się parzy oraz nie psuje nasienia; jego krowa lekko zrzuca i nie roni.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITIch byk pokrywa z dobrym skutkiem, krowa cieli się bez poronień.
12.TOR.PRZ.2023Ich byk pokrywa i nie zawodzi, ich krowa cieli się i nie roni.