1. | WUJEK.1923 | Uprzedził mię w dzień utrapienia mego, i stał się Pan twierdzą moją. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Uprzedzili mię w dzień utrapienia mego; ale Pan był podporą moją. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Zaskoczyli mnie w dniu mego utrapienia, lecz PAN był moją podporą. |
4. | CYLKOW | Napadli mnie w dniu nieszczęścia mego, ale stał się Wiekuisty podporą moją. |
5. | KRUSZYŃSKI | Uprzedził mnie w dniu nieszczęścia mego, stał się Jahwe podporą moją. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Napadają na mnie w dzień dla mnie złowrogi, lecz Pan jest mi obroną. |
7. | BRYTYJKA | Napadli na mnie w dniu niedoli mojej, Ale Pan stał się podporą moją. |
8. | POZNAŃSKA | Opadli mnie w dzień mego nieszczęścia, lecz Jahwe stał mi się podporą. |
9. | WARSZ.PRASKA | Napadli na mnie w dniu mego nieszczęścia, ale Jahwe mnie wspomógł. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Napadli na mnie w dniu mojego nieszczęścia, ale WIEKUISTY stał się moją podporą. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Uderzyli na mnie w dniu mojej udręki, Ale PAN stał się moim wsparciem. |