« Hiob 29:19 Księga Hioba 29:20 Hiob 29:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Sława moja zawżdy się odnawiać będzie, a łuk mój w ręce mojéj będzie się poprawiał.
2.GDAŃSKA.1881Chwała moja odmłodzi się przy mnie, a łuk mój w ręce mojej odnowi się.
3.GDAŃSKA.2017Moja chwała odświeżała się we mnie, a mój łuk odnowił się w mojej ręce.
4.CYLKOWCześć moja odświeży się przy mnie, a łuk w ręce mojej się odnowi.
5.KRUSZYŃSKIChwała moja będzie się odmładzała przy mnie, a łuk mój nabierze siły w ręku moim.
6.TYSIĄCL.WYD5Cześć moja będzie bez przerwy świeża, a łuk w mojej ręce wciąż sprawny.
7.BRYTYJKABędę się zawsze cieszył szacunkiem, a mój łuk w mej ręce odnowi się.
8.POZNAŃSKAChwała moja będzie się odradzała, a łuk mój nabierze mocy w mej ręce.
9.WARSZ.PRASKACiągle na nowo będą mi cześć oddawać, a łuk w moim ręku będzie zawsze giętki.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Przy mnie odświeży się moja cześć i odnowi się łuk w mojej ręce.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITCiągle będę cieszył się szacunkiem i wciąż sprawnie władał swoim łukiem.
12.TOR.PRZ.2023Moja godność pozostanie świeża ze mną, a mój łuk odnowi się w mojej ręce.