« 1Kor 7:37 1 List do Koryntian 7:38 1Kor 7:39 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A tak kto wydaje (za mąż) dobrze czyni. A kto niewydaje, lepiej czyni.
2.WUJEK.1923A tak i który daje w małżeństwo pannę swoję, dobrze czyni, i który nie daje, lepiéj czyni.
3.RAKOW.NTA tak i który daje za mąż, dobrze czyni; a który nie daje za mąż, lepiej czyni.
4.GDAŃSKA.1881A tak ten, kto daje za mąż, dobrze czyni; ale który nie daje za mąż, lepiej czyni.
5.GDAŃSKA.2017Tak więc ten, kto wydaje za mąż, dobrze czyni, ale ten, kto nie wydaje jej za mąż, lepiej czyni.
6.JACZEWSKINie czyni również źle i ten, kto córkę swoją za mąż wydaje; chociaż lepiej czyni ten, kto jej w panieństwie zostać dozwoli.
7.SYMONA tak, kto wydaje za mąż swą pannę, dobrze czyni: a kto nie wydaje, lepiej czyni.
8.MARIAWICIA tak i ten, kto wydaje za maż pannę swoją, dobrze czyni; i ten, kto nie wydaje, lepiej czyni.
9.DĄBR.WUL.1973Przeto kto córkę swą wydaje za mąż, dobrze czyni, a ten, co jej nie wydaje, lepiej czyni.
10.DĄBR.GR.1961Przeto kto córkę swą wydaje za mąż, dobrze czyni, a ten, co nie wydaje, lepiej czyni.
11.TYSIĄCL.WYD5Tak więc dobrze czyni, kto poślubia swoją dziewicę, a jeszcze lepiej ten, kto jej nie poślubia.
12.BRYTYJKATak więc, kto poślubia pannę swoją, dobrze czyni, ale kto nie poślubia, lepiej czyni.
13.POZNAŃSKAWobec tego dobrze czyni ten, kto poślubia swą dziewicę, lecz ten, kto jej nie poślubia, czyni lepiej.
14.WARSZ.PRASKATak więc dobrze czyni, kto poślubia swoją dziewicę, a jeszcze lepiej ten, kto jej nie poślubia.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Tak, że dobrze czyni ten, kto swą pannę wydaje za mąż; ale lepiej czyni ten, kto nie wydaje za mąż.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITTak więc ten, kto poślubia swoją dziewczynę, dobrze czyni; a ten, kto nie poślubia - lepiej czyni.
17.TOR.PRZ.2023A tak, kto poślubia swoją pannę, czyni dobrze; a kto nie zaślubia, czyni lepiej.