| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | Zliczył jest Mojżesz, jako jest przykazał Pan, |
| 2. | WUJEK.1923 | Policzył Mojżesz jako Pan przykazał. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | I policzył je Mojżesz według mowy Pańskiej, jako mu było rozkazane. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | I Mojżesz policzył ich według słowa PANA, jak mu rozkazano. |
| 5. | CYLKOW | I policzył ich Mojżesz według słowa Wiekuistego, jak rozkazano. |
| 6. | KRUSZYŃSKI | Obliczył ich Mojżesz według tego, jak Bóg rozkazał. |
| 7. | MIESES | Mojżesz odbył przegląd ich wedle słów Wiekuistego – wedle rozkazu, który otrzymał. |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Mojżesz więc dokonał ich spisu na rozkaz Pana, tak jak mu zostało polecone. |
| 9. | BRYTYJKA | I spisał ich Mojżesz zgodnie ze słowem Pana, jak mu nakazano. |
| 10. | POZNAŃSKA | I policzył ich Mojżesz, ściśle według polecenia Jahwe. |
| 11. | WARSZ.PRASKA | Zgodnie z poleceniem Jahwe Mojżesz przeprowadził spis dokładnie według tego, co zostało mu nakazane. |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc Mojżesz ich policzył jak nakazano, według słowa WIEKUISTEGO. |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Mojżesz postąpił zgodnie z poleceniem PANA, dokładnie tak, jak mu nakazano. |