« Koh 1:3 Księga Koheleta 1:4 Koh 1:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Rodzaj przemija, i rodzaj nadchodzi: a ziemia na wieki stoi.
2.GDAŃSKA.1881Jeden rodzaj przemija, a drugi rodzaj nastaje; lecz ziemia na wieki stoi.
3.GDAŃSKA.2017Jedno pokolenie przemija, drugie pokolenie przychodzi, lecz ziemia trwa na wieki.
4.CYLKOWJedno pokolenie odchodzi, a drugie przychodzi; ale ziemia wiecznie pozostaje.
5.TYSIĄCL.WYD5Pokolenie przychodzi i pokolenie odchodzi, a ziemia trwa po wszystkie czasy.
6.BRYTYJKAPokolenie odchodzi i pokolenie przychodzi, ale ziemia trwa na wieki.
7.POZNAŃSKAJedno pokolenie przechodzi, drugie pokolenie przychodzi, a ziemia trwa niewzruszenie.
8.WARSZ.PRASKAJedno pokolenie odchodzi, drugie przychodzi, a ziemia trwa na wieki.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jedno pokolenie przychodzi, a drugie odchodzi; ale ziemia pozostaje na wieki.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITPokolenie przychodzi i pokolenie odchodzi, a ziemia trwa na wieki.
11.TOR.PRZ.2023Pokolenie odchodzi, pokolenie przychodzi, lecz ziemia trwa na wieki.