1. | BUDNY.1574 | Tedy otworzył im rozum (aby mogli) rozumieć pisma. |
2. | WUJEK.1923 | Tedy im zmysł otworzył, żeby rozumieli Pisma, |
3. | RAKOW.NT | Tedy otworzył ich zmysł, iżby rozumieli Pisma, i rzekł im: |
4. | GDAŃSKA.1881 | Tedy im otworzył zmysł, żeby rozumieli Pisma. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy otworzył ich umysły, żeby rozumieli Pisma. |
6. | SZCZEPAŃSKI | Wówczas otworzył im zmysł, by Pisma rozumieć mogli. |
7. | MARIAWICI | Wtedy im otworzył zmysł, aby rozumieli Pisma. |
8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Następnie rozjaśnił im umysły, aby zdołali pojąć pisma |
9. | GRZYM1936 | I otworzył im wtedy umysł, aby mogli zrozumieć Pismo. |
10. | DĄBR.WUL.1973 | Wtedy otworzył im umysł, aby rozumieli Pisma, |
11. | DĄBR.GR.1961 | Wtedy otworzył im umysł, aby rozumieli Pisma, |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | Wtedy oświecił ich umysły, aby rozumieli Pisma, |
13. | BRYTYJKA | Wtedy otworzył im umysły, aby mogli zrozumieć Pisma. |
14. | POZNAŃSKA | Wtedy nauczył ich rozumieć Pisma. |
15. | WARSZ.PRASKA | Wtedy też oświecił ich umysły tak, aby mogli zrozumieć Pisma. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wtedy otworzył ich umysł, by rozumieli Pisma. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wtedy rozjaśnił ich umysły, aby mogli rozumieć Pisma. |
18. | TOR.PRZ.2023 | Wtedy otworzył ich umysły, aby rozumieli Pisma. |