1. | BUDNY.1574 | Po kilku dni lepak przyjechawszy Feliks z Druzillą żoną swą, która był Judowka, posłał po Pawła, i słuchał go o wierze Christusa. |
2. | WUJEK.1923 | A po kilku dni przyjechawszy Felix z Drusyllą, żoną swą, która była Żydówka, wezwał Pawła i słuchał od niego wiary, która jest w Chrystusa Jezusa. |
3. | RAKOW.NT | A po kilku dni przyjechawszy Felix z Drusyllą żoną swą, która była Żydówką, przyzwał Pawła i słuchał go o onej w Christusa wierze. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A po kilku dniach przyjechawszy Feliks, z Drusyllą, żoną swoją, która była Żydówką, kazał zawołać Pawła i słuchał go o wierze w Chrystusa. |
5. | GDAŃSKA.2017 | A po kilku dniach przyjechał Feliks ze swoją żoną Druzyllą, która była Żydówką. Kazał zawołać Pawła i słuchał go, jak mówił o wierze w Chrystusa. |
6. | JACZEWSKI | Po upływie kilku dni, Felix ze swoją żoną Druzyllą, żydówką, przybył do pretoryum, wezwał przed siebie Pawła i słuchał jego wykładu wiary w Jezusa Chrystusa. |
7. | SZCZEPAŃSKI | A po kilku dniach zjawił się Feliks wraz z żoną swą Druzyllą, która była żydówką, wezwał Pawła i przysłuchiwał mu się o wierze w Jezusa Chrystusa. |
8. | MARIAWICI | A po kilku dniach przyszedłszy Feliks z Druzyllą, żoną swoją, która była Żydówką, przyzwał Pawła i słuchał od niego wiary, która jest w Chrystusa Jezusa. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A po kilku dniach przybył Feliks wraz z Druzyllą, żoną swoją, która była Żydówką, wezwał Pawła i przysłuchiwał się mu, gdy mówił o wierze w Chrystusa Jezusa. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A po kilku dniach przybył Feliks wraz z Druzyllą, żoną swoją, która była Żydówką, wezwał Pawła i przysłuchiwał się mu, kiedy mówił o wierze w Jezusa Chrystusa. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Po kilku dniach przybył Feliks ze swoją żoną, Druzyllą, która była Żydówką. Posłał po Pawła i słuchał jego nauki o wierze w Jezusa Chrystusa. |
12. | BRYTYJKA | A po kilku dniach przybył Feliks z żoną swoją Druzyllą, która była Żydówką. Kazał więc sprowadzić Pawła i przysłuchiwał się mu, co mówił o wierze w Jezusa Chrystusa. |
13. | POZNAŃSKA | Po kilku dniach przybył Feliks ze swoją żoną Druzyllą, która była Żydówką, polecił przyprowadzić Pawła i przysłuchiwał się jego nauce o wierze w Jezusa Chrystusa. |
14. | WARSZ.PRASKA | W kilka dni później pojawił się Feliks ze swoją żoną Druzyllą, która była Żydówką. Kazał wezwać do siebie Pawła, by posłuchać jego nauki o wierze w Jezusa Chrystusa. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś po kilku dniach przybył Feliks wraz ze swą żoną Druzyllą, która była Żydówką, wezwał Pawła oraz go wysłuchał względem wiary w Jezusa Chrystusa. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Po kilku dniach zjawił się Feliks i jego żona Druzylla. Była ona Żydówką. Feliks posłał po Pawła i wysłuchał go w sprawie wiary w Chrystusa Jezusa. |
17. | TOR.PRZ.2023 | A gdy po kilku dniach przyjechał Feliks ze swoją żoną Druzyllą, która była Żydówką, kazał przywołać Pawła, i słuchał go odnośnie wiary w Chrystusa. |