1. | PS.FLORIAŃSKI | (118:44) I strzec będę zakona twego weżgi, na wieki i na wiek wiekom. |
2. | PS.PUŁAWSKI | (118:44) I strzec będę zakona twego weżdy, na wieki i na wieki wiekom. |
3. | WUJEK.1923 | I będę strzegł zakonu twego zawżdy, na wieki i na wielki wieków. |
4. | GDAŃSKA.1881 | I będę strzegł zakonu twego zawsze, aż na wieki wieczne. |
5. | GDAŃSKA.2017 | I będę zawsze strzegł twego prawa, na wieki wieków. |
6. | PS.BYCZ.1854 | Zatém-będę-strzegł ustawy-Twéj ciągle, na-wieki, i-wiekuiście. |
7. | GÖTZE.1937 | I będę zachowywał zakon Twój ustawicznie, zawsze i na wieki. |
8. | CYLKOW | Abym strzegł nauki Twojej zawsze, na wieki wieków. |
9. | KRUSZYŃSKI | A ja będę zachowywał prawo Twoje bez przerwy - zawsze i na wieki. |
10. | ASZKENAZY | I strzedz będę nauki Twej zawsze na wieczność wieczności. |
11. | SZERUDA | Zawsze strzec będę zakonu Twego, po wieki wieków. |
12. | TYSIĄCL.WYD1 | (118:44) a Prawa Twego zawsze strzec będę, na wieki, na wieczne czasy. |
13. | TYSIĄCL.WYD5 | a Prawa Twego zawsze strzec będę, na wieki, na zawsze. |
14. | BRYTYJKA | Zawsze strzec będę zakonu twego, Po wieki wieczne. |
15. | POZNAŃSKA | I będę zawsze strzegł Twego Prawa po wszystkie czasy i na wieki wieków. |
16. | WARSZ.PRASKA | Zawsze też pragnę przestrzegać Twych pouczeń, zawsze, po wszystkie czasy. |
17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Abym zawsze, na wieki wieków strzegł Twego Prawa. |
18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Twego Prawa chcę przestrzegać nieprzerwanie - Na wieki i na zawsze. |
19. | TOR.PRZ.2023 | I chcę nieustannie strzec Twojego Prawa, na wieki i na zawsze. |