1. | ZOFII.UWSP.IJP | I wyszło jest wszystko mnostwo synow israhelskich w opatrzeniu Mojżesza, |
2. | WUJEK.1923 | I wyszedłszy wszystko zgromadzenie synów Izraelowych od obliczności Mojżesza, |
3. | GDAŃSKA.1881 | Wyszło tedy wszystko zgromadzenie synów Izraelskich od obliczności Mojżeszowej. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy całe zgromadzenie synów Izraela odeszło od Mojżesza. |
5. | CYLKOW | I odszedł cały zbór synów Israela z przed oblicza Mojżesza. |
6. | KRUSZYŃSKI | Całe zgromadzenie ludu izraelskiego wyszło przed Mojżesza, |
7. | MIESES | Potem odeszła cała gmina Synów Izraela od Mojżesza. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Potem całe zgromadzenie Izraelitów odeszło od Mojżesza. |
9. | BRYTYJKA | I odszedł cały zbór synów izraelskich sprzed oblicza Mojżesza. |
10. | POZNAŃSKA | Następnie cała społeczność synów Izraela odeszła od Mojżesza. |
11. | WARSZ.PRASKA | Całe zgromadzenie synów Izraela odeszło od Mojżesza. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wtedy cały zbór synów Israela odszedł sprzed oblicza Mojżesza. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Po tym spotkaniu z Mojżeszem całe zgromadzenie synów Izraela rozeszło się. |