« Iza 19:11 Księga Izajasza 19:12 Iza 19:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Gdzież teraz są mędrcowie twoi? niech ci oznajmią i okażą, co umyślił Pan zastępów o Egipcie.
2.GDAŃSKA.1881Gdzież teraz są mędrkowie twoi? niech ci teraz oznajmią, jeźli wiedzą, co uradził Pan zastępów przeciw Egiptowi.
3.GDAŃSKA.2017Gdzie teraz są twoi mędrcy? Niech ci teraz oznajmią, jeśli wiedzą, co PAN zastępów postanowił wobec Egiptu.
4.CYLKOWGdzie, gdzież są mędrcy twoi? Niech cię téż powiadomią, jeżeli wiedzą, co postanowił Wiekuisty względem Micraimu.
5.TYSIĄCL.WYD5Gdzie są, proszę, twoi mędrcy? Niech pokażą się tobie i niech objawią, co postanowił Pan Zastępów względem Egiptu.
6.BRYTYJKAGdzież są twoi mędrcy? Niech ci powiedzą i objawią, co Pan Zastępów postanowił o Egipcie.
7.POZNAŃSKAGdzież są ci twoi mędrcy? Niech ci więc oznajmią i dadzą poznać, co postanowił Jahwe Zastępów w sprawie Egiptu!
8.WARSZ.PRASKAGdzież są ci twoi mędrcy? Niech objawią przynajmniej tobie, niech wszystkim pozwolą poznać to, co w sprawie Egiptu postanowił Pan Zastępów.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Gdzie, gdzież są twoi mędrcy? Niechaj cię powiadomią, jeśli wiedzą, co postanowił WIEKUISTY względem Micraimu.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITGdzie zatem są twoi mędrcy? Niech powiedzą ci i objawią, jakie postanowienie powziął PAN Zastępów o Egipcie.