| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Y wychodzi od Betel do Luzy, a z tamtąd idzie do granice Archi w Atarot. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | A wychodzi od Bethel do Luzy, i idzie przez granicę Archi, Atharoth, |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | A wychodzi od Betel do Luzy, a idzie do granicy Archy, do Attarot. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Od Betel biegnie do Luz i dalej do granic Archy, do Atarot. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Poczem ciągnie się granica od Bethel do Luz i skręca ku dziedzinie Arkijczyków do Ataroth. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Dalej wychodzi od Bethelu do Luzy, do granicy Arkijczyków w Ataroth, |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | po czym prowadziła od Betel do Luz i skręcała ku posiadłościom Arkijczyków w Atarot, |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Od Betelu sięga do Luz i ciągnie się do Atarot, które należy do Architów. |
| 9. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | Następnie granica biegła od Betel do Luz i zbliżała się do krainy Arkijczyków w Atarot, |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | Potem granica ciągnie się od Betel – do Luz i skręca ku krainie Arkijczyków, do Ataroth. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | Potem granica biegła od Betel do Luz i dochodziła do Atarot na granicy Arkitów. |