Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | A skórę i wszystko mięso z głowy i z nogami i z wnętrzem i z gnojem, | 2. | GDAŃSKA.1881 | Skórę zaś cielca tego, i wszystko mięso jego z głową jego i z nogami jego i z wnętrznościami jego i z gnojem jego | 3. | GDAŃSKA.2017 | Skórę zaś tego cielca i całe jego mięso wraz z głową i nogami, jego wnętrzności i odchody; | 4. | CYLKOW | A skórkę cielca, i całe mięso jego z głową i goleniami, i trzewa jego, i nieczystość jego, - | 5. | KRUSZYŃSKI | Lecz skórę ciołka, wszystko jego mięso z głową, udami, z wnętrznościami i z mierzwą jego, | 6. | MIESES | A co do skóry cielca tego i wszystkiego mięsa jego, wraz z jego głową i goleniami jego, trzewiami jego i nieczystością jego: | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Skórę zaś cielca, całe jego mięso, jego głowę, jego nogi, jego wnętrzności i zawartość jelit, | 8. | BRYTYJKA | Skórę zaś cielca i całe jego mięso wraz z głową i nogami, jego wnętrzności i nieczystości, | 9. | POZNAŃSKA | Skórę zaś cielca i całe mięso wraz z głową i kończynami, wnętrzności i nieczystości, | 10. | WARSZ.PRASKA | Natomiast skórę z cielca, wszystko mięso, głowę, nogi oraz wnętrzności wraz z ich zawartością, | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A skórę cielca, całe jego mięso z głową i goleniami, jego trzewia i jego nieczystość | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Skórę zaś cielca, całe jego mięso wraz z głową i kończynami, a także wnętrzności z nieczystościami - |
|