| 1. | WUJEK.1923 | A człowiek, gdy umrze i obnażony i strawiony, proszę, kędy jest? |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Ale człowiek umiera, zemdlony będąc, a umarłszy człowiek gdzież jest? |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Ale człowiek umiera i marnieje; a gdy oddaje ducha, gdzie on jest? |
| 4. | CYLKOW | Ale gdy umiera mąż, leży on bezwładny, a gdy skonał człowiek - gdzież wtedy jest? |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Lecz człowiek umiera, będąc omdlałym, a gdy zgaśnie człowiek, gdzież jest? |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | A człowiek umiera, przepada. Ze świata schodzi człowiek, i gdzie jest? |
| 7. | BRYTYJKA | Lecz gdy człowiek skona, leży bezwładny; a gdy człowiek wyzionie ducha, gdzie jest potem? |
| 8. | POZNAŃSKA | A człowiek umiera i leży bezwładny, ludzie odchodzą i gdzie się znajdują? |
| 9. | WARSZ.PRASKA | A gdy człowiek umiera, nic zeń nie zostaje. Bo gdzie się znajduje, gdy zejdzie z tego świata? |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale kiedy umiera mąż – leży on bezwładny; kiedy człowiek skonał – gdzie wtedy jest? |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tymczasem człowiek, gdy umiera, to na dobre; kiedy zgaśnie, to gdzie się podziewa? |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Ale gdy mężczyzna umiera i marnieje, a gdy wydaje ostatnie tchnienie, to gdzie jest ten człowiek? |