« Iza 65:23 Księga Izajasza 65:24 Iza 65:25 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I będzie pierwej niż zawołają, Ja wysłucham: jeszcze oni mówić będą, a Ja usłyszę.
2.GDAŃSKA.1881Nadto stanie się, że pierwej niż zawołają, Ja się ozwę; jeszcze mówić będą, a Ja wysłucham.
3.GDAŃSKA.2017I będzie tak, że zanim zawołają, ja się odezwę, gdy jeszcze będą mówić, ja wysłucham.
4.CYLKOWI będzie, że zanim zawołają, Ja odpowiem, zaledwie wypowiedzą, Ja wysłucham.
5.TYSIĄCL.WYD5I będzie tak, iż zanim zawołają, Ja im odpowiem; oni jeszcze mówić będą, a Ja już wysłucham.
6.BRYTYJKAI zanim zawołają, odpowiem im, i podczas gdy jeszcze będą mówić, Ja już ich wysłucham.
7.POZNAŃSKAI będzie tak, że zanim [mnie] wezwą - Ja odpowiem; jeszcze mówić będą - a Ja już wysłucham.
8.WARSZ.PRASKAI zanim Mnie zaczną wzywać, Ja już im odpowiem; oni jeszcze nie skończą mówić, Ja już ich wysłucham.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I będzie, że zanim zawołają – Ja odpowiem; zaledwie wypowiedzą – Ja wysłucham.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITI zanim zawołają, Ja im już odpowiem, gdy jeszcze będą mówić, Ja ich wysłucham.