« Hiob 33:20 Księga Hioba 33:21 Hiob 33:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Wyschnie ciało jego, i kości, które okryte były, odkryją się.
2.GDAŃSKA.1881Zniszczeje znacznie ciało jego, i wysadzą się kości jego, których nie widać było;
3.GDAŃSKA.2017Jego ciało niszczeje nie do poznania, a wystają jego kości, które nie były widoczne.
4.CYLKOWZanika ciało jego, tracąc wejrzenie, a gołe wysadzają się kości jego przedtem niewidoczne.
5.KRUSZYŃSKICiało jego na oczach niknie, i wystaną kości jego, których widać nie było.
6.TYSIĄCL.WYD5gdy w oczach niknie mu ciało i nie widać już wychudłych członków,
7.BRYTYJKAJego ciało niszczeje do niepoznania, a jego kości wystają, choć dawniej były niewidoczne.
8.POZNAŃSKAGdy ciało jego w oczach marnieje i ukazują się kości, których przedtem nie było widać,
9.WARSZ.PRASKAgdy jego ciało w oczach ginąć zacznie i wyschnie do kości przedtem ledwie widzialnych.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zanika jego ciało, tracąc wygląd i przedtem niewidoczne, gołe wysadzają się jego kości.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITJego ciało marnieje w oczach, sterczą wyraźnie skryte wcześniej kości.
12.TOR.PRZ.2023Jego ciało znika z widoku, a wystają jego kości, wcześniej niewidoczne.