« 2Sam 21:12 2 Księga Samuela 21:13 2Sam 21:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I wziął ztamtąd kości Saulowe i kości Jonathy, syna jego, a zebrawszy kości onych, którzy byli ukrzyżowani,
2.GDAŃSKA.1881A tak wziął stamtąd kości Saulowe i kości Jonatana, syna jego; zebrano też kości powieszonych,
3.GDAŃSKA.2017Wziął więc stamtąd kości Saula i kości Jonatana, jego syna; zebrano też kości powieszonych;
4.CYLKOWUprowadził on ztamtąd kości Saula i kości Jonatana, syna jego, poczem zebrano kości powieszonych.
5.KRUSZYŃSKIZabrał stamtąd kości Saula i kości Jonatana, syna jego i zebrali też kości powieszonych.
6.TYSIĄCL.WYD5Zabrał stąd kości Saula i kości jego syna, Jonatana, pozbierano również kości powieszonych.
7.BRYTYJKAWywiózł on stamtąd kości Saula i kości Jonatana, jego syna, następnie zabrali też kości wbitych na pal
8.POZNAŃSKAPrzeniósł [Dawid] stamtąd kości Saula i kości jego syna, Jonatana, i dołączono [też] kości powieszonych.
9.WARSZ.PRASKAZabrał więc Dawid stamtąd kości Saula oraz kości jego syna Jonatana. Wzięto również ciała tych, którzy [dopiero co] zostali powieszeni.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wziął on stamtąd kości Saula i kości jego syna Jonatana; po czym zebrano kości powieszonych
11.EIB.BIBLIA.2016Dawid wywiózł stamtąd kości Saula i jego syna Jonatana, zabrał też kości jego rozczłonkowanych potomków