1. | BUDNY.1574 | Abych ją objawił, (tak) jako mi trzeba wymawiać. |
2. | WUJEK.1923 | Abych ją oznajmiał jako potrzeba, abym mówił, |
3. | RAKOW.NT | Abych oznajmiał ją, jako potrzeba mnie mówić. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Abym ją objawił, jako mi się godzi mówić. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Abym ją objawił i mówił tak, jak powinienem. |
6. | JACZEWSKI | Módlcie się, abym tajemnicę tę tak wyjaśniał, jak to jej przystoi. |
7. | SYMON | abym ją oznajmił, jak mi mówić potrzeba. |
8. | MARIAWICI | abym ją objawił tak, jako należy mi ją oznajmić. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | abym ją oznajmiał w sposób właściwy. |
10. | DĄBR.GR.1961 | ażebym ją głosił w sposób właściwy. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | abym [ją] obwieścił tak, jak winienem ją wypowiedzieć. |
12. | BRYTYJKA | Abym ją obwieścił, jak powinienem. |
13. | POZNAŃSKA | abym ją obwieścił zgodnie z moim obowiązkiem. |
14. | WARSZ.PRASKA | Módlcie się więc, abym mógł ją głosić tak, jak powinienem to czynić. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | bym ją objawił, jak trzeba mi powiedzieć. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | abym ją przedstawił tak, jak należy. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Abym ją ujawnił, tak jak mi mówić należy. |