« Mar 10:14 Ewangelia Marka 10:15 Mar 10:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Prawdziwie mówię wam, ktokolwiek królestwa Bożego nie przyjmie jako dzieciątko, nie wnidzie do niego.
2.WUJEK.1923Zaprawdę mówię wam: Ktobykolwiek nie przyjął królestwa Bożego jako dzieciątko, nie wnidzie do niego.
3.RAKOW.NTAmen mówię wam: Ktobykolwiek nie przyjął onego Królestwa Bożego jako dzieciątko, nie wnidzie do niego.
4.GDAŃSKA.1881Zaprawdę powiadam wam: Ktobykolwiek nie przyjął królestwa Bożego jako dzieciątko, nie wnijdzie do niego.
5.GDAŃSKA.2017Zaprawdę powiadam wam: Kto nie przyjmie królestwa Bożego jak dziecko, nie wejdzie do niego.
6.SZCZEPAŃSKIZaprawdę powiadam wam: kto nie przyjmuje królestwa Bożego, tak jak dziecię, <napewno> nie wnijdzie do niego.
7.GRZYM1936Powiadam wam, że kto nie przyjmie królestwa Bożego jak dziecię, nie może tam wejść.
8.DĄBR.WUL.1973Zaprawdę powiadam wam: Ktokolwiek nie przyjmie Królestwa Bożego jako dziecię, nie wnijdzie do niego.
9.DĄBR.GR.1961Zaprawdę powiadam wam: Ktokolwiek nie przyjmie Królestwa Bożego jak dziecię, nie wejdzie do niego.
10.TYSIĄCL.WYD5Zaprawdę, powiadam wam: Kto nie przyjmie królestwa Bożego jak dziecko, ten nie wejdzie do niego.
11.BRYTYJKAZaprawdę powiadam wam, ktokolwiek by nie przyjął Królestwa Bożego jak dziecię, nie wejdzie do niego.
12.POZNAŃSKAZaprawdę powiadam wam: Kto nie przyjmie królestwa Bożego tak jak dziecko, nie wejdzie do niego.
13.WARSZ.PRASKAZaprawdę mówię wam: jeśli ktoś nie przyjmie królestwa Bożego jak dziecko, nie wejdzie doń.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaprawdę, powiadam wam: Kto by nie przyjął Królestwa Boga jak dziecko nie wejdzie do niego.
15.EIB.BIBLIA.2016Zapewniam was, kto nie przyjmie Królestwa Bożego jak dziecko, na pewno do niego nie wejdzie.
16.TOR.NOWE.PRZ.Zaprawdę mówię wam: Jeśli ktoś nie przyjmie Królestwa Bożego jak dziecię, nie wejdzie do niego.