1. | BUDNY.1574 | Przyjdę lepak do was gdy Macedonią schodzę, bo przez Macedoniją pójdę. |
2. | WUJEK.1923 | A przyjdę do was, gdy przejdę przez Macedonią; bo przejdę przez Macedonią. |
3. | RAKOW.NT | A przyjdę do was, gdy Macedonią przejdę; bo Macedonią przechodzę. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A przyjdę do was, gdy przejdę Macedoniję; (bo pójdę przez Macedoniję). |
5. | GDAŃSKA.2017 | Przybędę zaś do was, kiedy przejdę Macedonię. Będę bowiem szedł przez Macedonię. |
6. | JACZEWSKI | Do was przybędę, gdy obejdę Macedonią, bo obejść ją pragnę. |
7. | SYMON | A do was przybędę, gdy Macedonię zwiedzę: bo mam zwiedzić Macedonię: |
8. | MARIAWICI | A przyjdę do was, gdy obejdę Macedonię, bo Macedonię obchodzę. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A do was przybędę, gdy zwiedzę Macedonię, bo przez Macedonię zdążać będę. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A do was przybędę, kiedy zwiedzę Macedonię, bo przez Macedonię będę przechodził. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Wstąpię do was, gdy będę wracał z Macedonii. Przez Macedonię bowiem przejdę tylko, |
12. | BRYTYJKA | A przyjdę do was, gdy przemierzę Macedonię; bo przez Macedonię będę przechodził; |
13. | POZNAŃSKA | Przybędę do was, gdy przejdę przez Macedonię. Przez Macedonię bowiem tylko przejdę, |
14. | WARSZ.PRASKA | Wstąpię do was, gdy będę wracał z Macedonii. Przez Macedonię bowiem przejdę tylko, |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Przyjdę do was, gdy przejdę Macedonię; bowiem przechodzę Macedonię. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zawitam do was po przejściu przez Macedonię, bo właśnie ją teraz przemierzam. |
17. | TOR.PRZ.2023 | A przyjdę do was, gdy przejdę Macedonię, bo przemierzam Macedonię. |