1. | PS.FLORIAŃSKI | (103:9) Wstąpają gory i zstąpają pola na miasto, jeż jeś założył jim. |
2. | PS.PUŁAWSKI | (103:9) Wstąpają gory i zstąpają pola na mieśce, jeżeś założył jim. |
3. | WUJEK.1923 | Podnoszą się góry, i zniżają pola na miejsce, któreś im założył. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Wstąpiły góry, zniżyły się doliny na miejsce, któreś im założył. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Wzniosły się ponad góry, zniżyły się w doliny, na miejsce, które dla nich założyłeś. |
6. | PS.BYCZ.1854 | Weszły-były, na góry; ale spadły, w-doliny, do miejsca tego, co założyłeś im. |
7. | GÖTZE.1937 | Góry podniosły się, opuściły się doliny na miejsce, któreś im wyznaczył. |
8. | CYLKOW | Wzniosły się nad góry, zstąpiły w doliny, do miejsca, któreś ustanowił im. |
9. | KRUSZYŃSKI | Podniosły się góry, zniżyły się doliny, na tem miejscu, któreś im ustalił. |
10. | ASZKENAZY | Wzniosą się górami, zniżą się w doliny, ku temu miejscu, któreś im założył. |
11. | SZERUDA | Podniosły się góry, opadły doliny na miejscach, któreś im wyznaczył. |
12. | TYSIĄCL.WYD1 | (103:8) Góry wyżej wstąpiły, a doliny zeszły na miejsce, któreś im naznaczył. |
13. | TYSIĄCL.WYD5 | Wzniosły się na góry, opadły na doliny, na miejsce, któreś im naznaczył. |
14. | BRYTYJKA | Podniosły się góry, Opadły doliny na miejscach, któreś im wyznaczył. |
15. | POZNAŃSKA | Wznoszą się góry, opadają doliny na to miejsce, któreś im wyznaczył. |
16. | WARSZ.PRASKA | Podniosły się góry i spadły w doliny na miejsca, które im wyznaczyłeś. |
17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wzniosły się ponad góry, a doliny zstąpiły do miejsca, które im ustanowiłeś. |
18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Z wysokich gór spadły w doliny Do miejsc przez Ciebie wyznaczonych. |
19. | TOR.PRZ.2023 | Wzniosły się ponad góry, zniżyły się w doliny, na miejsce, które dla nich ustanowiłeś. |