« 1Krl 20:16 1 Księga Królewska 20:17 1Krl 20:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI wyszli sługi książąt wszytkich włości w pirwem czele. I posłał Benadab, jiż to mu wskazali rzekąc: „Mężowie wyszli z Samaryjej”.
2.WUJEK.1923I wyszły pacholęta książąt powiatowych na pierwszem czele. Posłał tedy Benadad, którzy mu powiedzieli, rzekąc: Mężowie wyszli z Samaryi.
3.GDAŃSKA.1881A tak wyszli słudzy książąt powiatowych naprzód. Tedy posłał Benadad, (gdy mu powiedziano, mówiąc: Mężowie wyszli z Samaryi,)
4.GDAŃSKA.2017Wyszli więc jako pierwsi słudzy książąt prowincji. Gdy Ben-Hadad posłał sługę, powiedziano mu: Ludzie wyszli z Samarii.
5.CYLKOWWyruszyli tedy pierwsi pachołkowie zarządców powiatowych. Gdy zaś wysłał Benhadad szpiegów, ci donieśli mu, mówiąc: Wyruszyli ludzie z Samaryi!
6.KRUSZYŃSKISłudzy wodzów prowincjonalnych wyszli naprzód. Ben-Hadad wysłał na zwiady; i doniesiono mu, mówiąc: "Wyszli ludzie ze Samarii".
7.TYSIĄCL.WYD5Najpierw wyszły drużyny naczelników okręgów. Wtedy posłano do Ben-Hadada i zawiadomiono go, mówiąc: Wyszli ludzie z Samarii.
8.BRYTYJKAJako pierwsi wystąpili słudzy naczelników okręgów. A gdy Benhadad wysłał ludzi na zwiady, doniesiono mu: Z Samarii wyruszyli wojownicy.
9.POZNAŃSKANajpierw wyszła młodzież naczelników prowincji. Posłano tedy do Ben-Hadada i zawiadomiono go, mówiąc: - Ludzie wyszli z Samarii.
10.WARSZ.PRASKAJako pierwsze wyszły oddziały dowódców poszczególnych okręgów. Wysłani przez Ben–Hadada zwiadowcy donieśli królowi, że jacyś ludzie idą od strony Samarii.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I pierwsi wyruszyli słudzy zarządców regionalnych. Zaś gdy Benhadad wysłał szpiegów, ci mu donieśli, mówiąc: Z Szomronu wyruszyli ludzie!
12.EIB.BIBLIA.2016.LITJako pierwsi wyszli z miasta podwładni książąt okręgów. Gdy zwiadowcy donieśli Ben-Hadadowi: Z Samarii wyszli wojownicy,