1. | WUJEK.1923 | Kto frasuje ojca a wypędza matkę, bezecny jest i nieszczęśliwy. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Syn wstyd i hańbę zadawający, ojca gubi i matkę wygania. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Kto trwoni dobra ojca i wypędza matkę, ten jest synem, który przynosi wstyd i hańbę. |
4. | KRAMSTUCK | Niszczy ojca, wygania matkę - syn haniebny i sprośny. |
5. | CYLKOW | Kto ojca ograbia, matkę wypędza, jest synem, który hańbę i wstyd przynosi. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Kto ojca znieważa, a matkę wypędza, jest synem bezecnym i hańbą okrytym. |
7. | BRYTYJKA | Kto z ojcem źle się obchodzi i wypędza matkę, ten jest bezwstydnym i zepsutym synem. |
8. | POZNAŃSKA | Kto krzywdzi ojca i matkę wypędza, jest synem bezecnym i okrytym hańbą. |
9. | WARSZ.PRASKA | Kto znieważa ojca i matkę z domu wypędza, ten jest bezecnym i zhańbionym synem. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Kto ograbia ojca oraz wypędza matkę – jest synem, który hańbi oraz przynosi wstyd. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Kto źle traktuje ojca i wypędza matkę, przynosi wstyd i ściąga na siebie hańbę. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Kto napada ojca i wypędza matkę, ten jest synem przynoszącym wstyd i hańbę. |