Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | Po niem działali sługi kościelni, a po nich Reum, syn Benni. Po niem działał Asebijasz, książę połstronny ❬ulice❭ Cheile w swej ulicy. | | 2. | WUJEK.1923 | Po nim budowali Lewitowie, Rehum, syn Benni: a po nim budował Hasebias, przełożony nad połowicą ulice Ceili, na swéj ulicy. | | 3. | GDAŃSKA.1881 | Za nim poprawiali Lewitowie Rehum, syn Bani; podle niego poprawiał Hasabijasz, przełożony nad połową powiatu Ceile z powiatem swoim. | | 4. | GDAŃSKA.2017 | Za nim naprawiali Lewici: Rechum, syn Baniego, obok niego naprawiał Chaszabiasz, przełożony połowy okręgu Keila, za swój okręg. | | 5. | KRUSZYŃSKI | A za nim naprawiali lewici pod kierownictwem Rehuma, syna Baniego; obok niego naprawiał Haszabija, przełożony połowy okręgu Keila wraz ze swoim okręgiem. | | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Za nim naprawiali lewici: Rechum, syn Baniego; obok naprawiał Chaszabiasz, zwierzchnik połowy okręgu Keila, za swój okręg. | | 7. | BRYTYJKA | Za nim naprawiali Lewici: Rechum, syn Baniego, obok niego naprawiał Chaszabiasz, naczelnik połowy okręgu Keila, za swój okręg, | | 8. | POZNAŃSKA | Za nim naprawiali lewici, [a więc przede wszystkim] Rechum, syn Baniego. Obok niego naprawiał Chaszabja, przełożony [jednej] połowy okręgu Keila w imieniu swego okręgu. | | 9. | WARSZ.PRASKA | Dalej pracowali lewici pod kierownictwem Rechuma, syna Baniego, a jeszcze dalej na własnym odcinku Chaszabiasz, zwierzchnik połowy okręgu Keila. | | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Za nim naprawiali Lewici: Rechum, syn Baniego, a obok niego naprawiał Chaszabiasz, przełożony nad połową okręgu Kelia, ze swym okręgiem. | | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Za nim mur naprawiali Lewici: Rechum, syn Baniego, a obok niego naprawiał Chaszabiasz, naczelnik połowy okręgu Keila, jako przedstawiciel swojego okręgu. |
|