« Hiob 21:10 Księga Hioba 21:11 Hiob 21:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Wychodzą dziatki ich jako trzody, a maluczkie ich igrając skaczą.
2.GDAŃSKA.1881Wypuszczają maluczkie dziatki swoje jako trzodę, a synowie ich wyskakują.
3.GDAŃSKA.2017Wypuszczają swe malutkie dzieci jak trzodę, a ich synowie podskakują.
4.CYLKOWNiby trzodę wypuszczają pacholęta swoje, a dziatki ich hasają.
5.KRUSZYŃSKIDzieci pozostawiają jako stado, a dzieci ich koło nich skaczą.
6.TYSIĄCL.WYD5Swych chłopców puszczają jak owce: niech dziatki tańczą radośnie,
7.BRYTYJKAWypuszczają jak trzody owiec swoich chłopców, a ich dziatki hasają.
8.POZNAŃSKAIch dzieci biegają jak owce, młodzież ich skacze radośnie.
9.WARSZ.PRASKAPuszczają swe dzieci wolno, niby stada owiec, a one tańczą wesoło i skaczą.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wypuszczają swoje pacholęta niby trzodę, zatem ich dzieci hasają.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITNiczym stadko owiec wypuszczają swoich chłopców, ich dzieci beztrosko się bawią.
12.TOR.PRZ.2023Wypuszczają swoich małych chłopców jak stado owiec, a ich synowie radośnie skaczą wokoło.