« Łuk 5:26 Ewangelia Łukasza 5:27 Łuk 5:28 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A potym wyszedł, i ujrzał celnika, imieniem Lewiego siedzącego na cle, i rzekł jemu: idź za mną.
2.WUJEK.1923A potem wyszedł i ujrzał celnika, imieniem Lewi, siedzącego na cle i rzekł mu: Pójdź za mną.
3.RAKOW.NTA potym wyszedł i przypatrował sią Celnikowi imieniem Lewiemu, siedzącemu na cle, i rzekł mu: Pódź za mną.
4.GDAŃSKA.1881A potem wyszedł i ujrzał celnika, imieniem Lewiego, siedzącego na cle, i rzekł mu: Pójdź za mną.
5.GDAŃSKA.2017Potem wyszedł i zobaczył celnika, imieniem Lewi, siedzącego w punkcie celnym, i powiedział do niego: Pójdź za mną.
6.SZCZEPAŃSKIA potem wyszedł i spostrzegł celnika, imieniem Lewi, siedzącego przy rogatce. I rzekł mu: Pójdź za Mną.
7.BIESZK.ŁUK.1931Potem odszedł Jezus i spostrzegł celnika, imieniem Lewi, siedzącego przed komorą celną. I odezwał się do niego: „Pójdź za mną”.
8.GRZYM1936Poczem wyszedł i zobaczył celnika imieniem Lewi, który siedział na urzędzie i rzekł do niego: Chodź ze mną.
9.DĄBR.WUL.1973A potem wyszedł i ujrzał celnika, imieniem Lewi, siedzącego przy cle, i rzekł mu: Pójdź za mną.
10.DĄBR.GR.1961A potem wyszedł i ujrzał celnika imieniem Lewi, siedzącego przy cle, i rzekł mu: Pójdź za mną.
11.TYSIĄCL.WYD5Potem wyszedł i zobaczył celnika, imieniem Lewi, siedzącego na komorze celnej. Rzekł do niego: Pójdź za Mną!
12.BRYTYJKAA potem wyszedł i ujrzał celnika, imieniem Lewi, siedzącego przy cle. I rzekł do niego: Pójdź za mną.
13.POZNAŃSKAPotem wyszedł i ujrzał celnika imieniem Lewi, który pobierał opłaty. I rzekł mu: - Pójdź za Mną!
14.WARSZ.PRASKAA potem wyszedł i zobaczył celnika, imieniem Lewi, jak siedział na cle. I rzekł do niego: Pójdź za Mną!
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Potem wyszedł oraz ujrzał poborcę podatków imieniem Lewi, który siedział na cle, i mu powiedział: Pójdź za mną.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITPotem wyszedł i wypatrzył celnika imieniem Lewi. Urzędował on właśnie przy stole celnym. Jezus zwrócił się do niego: Chodź za Mną.
17.TOR.NOWE.PRZ.A potem wyszedł i ujrzał celnika, o imieniu Lewi, siedzącego przy cle, i powiedział mu: Pójdź za mną.