« Łuk 5:31 Ewangelia Łukasza 5:32 Łuk 5:33 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Nie przyszedłem zwać sprawiedliwych, ale grzeszników do pokajania.
2.WUJEK.1923Nie przyszedłem wzywać sprawiedliwych, ale grzesznych ku pokucie.
3.RAKOW.NTNie przyszedłem wzywać sprawiedliwych, ale grzeszników ku pokajaniu.
4.GDAŃSKA.1881Nie przyszedłem, wzywać sprawiedliwych, ale grzesznych do pokuty.
5.GDAŃSKA.2017Nie przyszedłem wzywać do pokuty sprawiedliwych, ale grzeszników.
6.SZCZEPAŃSKInie przyszedłem wzywać do pokuty sprawiedliwych, ale grzeszników.
7.BIESZK.ŁUK.1931Nie przyszedłem wzywać do pokuty sprawiedliwych, lecz grzeszników”.
8.GRZYM1936Nie sprawiedliwych, ale grzeszników wyszedłem wzywać do pokuty.
9.DĄBR.WUL.1973Nie przyszedłem wzywać sprawiedliwych, ale grzeszników do pokuty.
10.DĄBR.GR.1961Nie przyszedłem wzywać sprawiedliwych, ale grzeszników do pokuty.
11.TYSIĄCL.WYD5Nie przyszedłem powołać do nawrócenia się sprawiedliwych, lecz grzeszników.
12.BRYTYJKANie przyszedłem wzywać do upamiętania sprawiedliwych, lecz grzesznych.
13.POZNAŃSKANie przyszedłem wzywać do nawrócenia sprawiedliwych, tylko grzeszników.
14.WARSZ.PRASKANie przyszedłem, by nawoływać do pokuty sprawiedliwych, lecz grzeszników.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie przyszedłem wzywać sprawiedliwych, ale grzesznych do skruchy.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITNie przyszedłem wzywać do opamiętania sprawiedliwych, ale grzesznych.
17.TOR.NOWE.PRZ.Nie przyszedłem wzywać do upamiętania sprawiedliwych, ale grzeszników.