« Łuk 5:3 Ewangelia Łukasza 5:4 Łuk 5:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A gdy przestał mówić, rzekł do Symona: Wiezi na głębią, i zarzućcie sieci wasze ku łowieniu.
2.WUJEK.1923A gdy przestał mówić, rzekł do Symona: Zajedź na głębią, a zapuśćcie sieci wasze na połów.
3.RAKOW.NTA gdy przestał mówić, rzekł do Symona: Odwiedź na głębią, i zapuśćcie sieci wasze ku łowu.
4.GDAŃSKA.1881A gdy przestał mówić, rzekł do Szymona: Zajedź na głębię, a zapuśćcie sieci wasze ku łowieniu.
5.GDAŃSKA.2017Kiedy przestał mówić, zwrócił się do Szymona: Wypłyń na głębię i zarzućcie wasze sieci na połów.
6.SZCZEPAŃSKIA gdy skończył przemowę, rzekł do Szymona: Wyjedź na głębię, a zapuśćcie sieci wasze na połów.
7.BIESZK.ŁUK.1931Skończywszy nauczanie, rzekł do Szymona: „Wyjedź na głębię, a zapuśćcie sieci wasze na połów”.
8.GRZYM1936Gdy zaś przestał mówić, rzekł do Szymona: Jedź na głębię i zapuśćcie tam sieci wasze.
9.DĄBR.WUL.1973A gdy przestał mówić, rzekł do Szymona: Wyjedź na głębię i zapuśćcie sieci wasze na połów.
10.DĄBR.GR.1961A gdy przestał mówić, rzekł do Szymona: Wyjedź na głębię i zapuśćcie sieci wasze na połów.
11.TYSIĄCL.WYD5Gdy przestał mówić, rzekł do Szymona: Wypłyń na głębię i zarzućcie sieci na połów!
12.BRYTYJKAA gdy przestał mówić, rzekł do Szymona: Wyjedź na głębię i zarzućcie sieci swoje na połów.
13.POZNAŃSKAKiedy przestał mówić, rzekł do Szymona: - Wypłyń na głębię i zarzućcie sieci na połów.
14.WARSZ.PRASKAA gdy tylko skończył nauczać, powiedział do Szymona: Wypłyń na głębię i zarzućcie wasze sieci na połów.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś gdy przestał mówić, powiedział do Szymona: Odpłyń na głębię i zapuśćcie wasze sieci na połów.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy przestał mówić, zwrócił się do Szymona: Wypłyń na głęboką wodę. Zarzućcie tam sieci na połów.
17.TOR.NOWE.PRZ.A gdy przestał mówić, powiedział do Szymona: Wypłyń na głębię i zapuśćcie swoje sieci rybackie na połów.