« Psal 134:1 Księga Psalmów 134:2 Psal 134:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(133:3b) wdź❬wi❭gnicie ręce wasze we święta a błogosławcie Panu!
2.PS.PUŁAWSKI(133:3b) wzdzignicie ręce wasze w święta a błogosławcie Gospodnu!
3.WUJEK.1923W nocy podnoście ręce wasze ku świątnicy, a błogosławcie Pana.
4.GDAŃSKA.1881Podnoście ręce wasze ku świątnicy, a błogosławcie Panu, mówiąc:
5.GDAŃSKA.2017Wznieście wasze ręce ku świątyni i błogosławcie PANA.
6.PS.BYCZ.1854Podnoście ręce-wasze, w Swiątyni, i błogosławcie tego Pana.
7.GÖTZE.1937Podnieście ręce swoje ku świątyni i uwielbiajcie Pana.
8.CYLKOWWznieście ręce wasze ku świątyni, i sławcie Boga.
9.KRUSZYŃSKIPodnoście ręce wasze ku świątyni, a błogosławcie Panu.
10.ASZKENAZY Wznoście ręce wasze ku świętości i błogosławcie Jehowę!
11.SZERUDAPodnoście ręce ku świątyni i błogosławcie Panu!
12.TYSIĄCL.WYD1(133:2) Wznoście ręce wasze ku Miejscu Świętemu i błogosławcie Pana.
13.TYSIĄCL.WYD5Wznieście ręce wasze ku Miejscu Świętemu i błogosławcie Pana!
14.BRYTYJKAPodnoście ręce ku świątyniI błogosławcie Pana!
15.POZNAŃSKAPodnieście ręce ku Świątyni i błogosławcie Jahwe.
16.WARSZ.PRASKAWznoście swoje ręce ku świątyni i wysławiajcie Pana!
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wznieście wasze ręce ku Świątyni i sławcie WIEKUISTEGO.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITWznieście ręce ku świątyni! Błogosławcie PANA!