1. | BUDNY.1574 | Lecz który zmacnia nas zwami w Christusa, i pomazuje nas, Bóg (jest.) |
2. | WUJEK.1923 | A który nas potwierdza z wami w Chrystusie, i który nas pomazał, Bóg. |
3. | RAKOW.NT | A który nas utwierdza z wami w Christusie, i który pomazał nas jest Bóg. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Ale ten, który nas utwierdza z wami w Chrystusie i który nas pomazał, Bóg jest; |
5. | GDAŃSKA.2017 | Tym zaś, który utwierdza nas razem z wami w Chrystusie i który nas namaścił, jest Bóg; |
6. | JACZEWSKI | Ten, kto nas i was utwierdza w wierze Chrystusowej, kto daje nam namaszczenie: - ten Bogiem jest. |
7. | SYMON | A Bóg to jest, który nas utwierdza wraz z wami w Chrystusie, i który nas namaścił: |
8. | MARIAWICI | A Ten, Który nas utwierdza z wami w Chrystusie i Który pomazał nas, Bóg jest, |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A tym, co nas utwierdza z wami w Chrystusie i który nas namaścił, jest Bóg. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A tym, co nas utwierdza z wami w Chrystusie i który nas namaścił, jest Bóg. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Tym zaś, który umacnia nas wespół z wami w Chrystusie i który nas namaścił, jest Bóg. |
12. | BRYTYJKA | Tym zaś, który nas utwierdza wraz z wami w Chrystusie, który nas namaścił, jest Bóg, |
13. | POZNAŃSKA | Bóg zaś jest tym, który nas i was utwierdził w Chrystusie, namaścił nas |
14. | WARSZ.PRASKA | Tym zaś, który umacnia nas wespół z wami w Chrystusie i który nas namaścił, jest Bóg. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale Tym, co nas umacnia razem z wami i który nas namaścił jest Bóg. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | On jest Tym, który nas, oraz was, utwierdza w Chrystusie i który udzielił nam namaszczenia. |
17. | TOR.PRZ.2023 | A Tym, który nas utwierdza razem z wami w Chrystusie i który nas namaścił, jest Bóg; |