| 1. | WUJEK.1923 | Który mu rzekł: Idź w pokoju. A tak odjechał od niego, obrawszy czas ziemie. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | I rzekł mu: Idź w pokoju. A gdy odjechał od niego, jakoby na milę drogi, |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Odpowiedział mu: Idź w pokoju. A gdy odjechał od niego kawałek drogi; |
| 4. | CYLKOW | I rzekł do niego: Idź w pokoju! A gdy oddalił się od niego na pewną przestrzeń kraju, |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Rzekł do niego: "Idź w pokoju" I odszedł od niego. Gdy uszedł niewiele drogi, |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Elizeusz odpowiedział mu: Idź w pokoju! Kiedy odszedł od niego szmat drogi, |
| 7. | BRYTYJKA | Wtedy rzekł do niego Elizeusz: Idź w pokoju! A gdy odszedł od niego kawał drogi, |
| 8. | POZNAŃSKA | Odpowiedział mu: - Idź w pokoju. [Naaman] oddalił się od niego na znaczną odległość, |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Rzekł na to Elizeusz: Idź w pokoju! Tak więc odszedł Naaman. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem do niego powiedział: Idź w pokoju! Ale gdy się od niego oddalił na pewną przestrzeń kraju, |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Idź w pokoju - powiedział Elizeusz. I Naaman odszedł. A gdy Naaman odbył już jakąś drogę, |