« Iza 21:10 Księga Izajasza 21:11 Iza 21:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Brzemię Dumy. Woła na mię z Seir: Stróżu, co z nocy? stróżu, co z nocy?
2.GDAŃSKA.1881Brzemię Dumy. Woła na mię ktoś z Seiru: Hej, stróżu! co się stało w nocy? Stróżu! co się stało w nocy?
3.GDAŃSKA.2017Brzemię Dumy. Z Seiru ktoś woła do mnie: Strażniku, co się stało w nocy? Strażniku, co się stało w nocy?
4.CYLKOWRzecz o Dumie. Do mnie wołają z Seiru: Stróżu, co upłynęło nocy, stróżu, co upłynęło nocy?
5.TYSIĄCL.WYD5Wyrok na Edom. Ktoś krzyczy do mnie z Seiru: Stróżu, która to godzina nocy? Stróżu, która to godzina nocy?
6.BRYTYJKAWypowiedź o Edomie. Woła na mnie ktoś z Seiru: Strażniku! Jaka to pora nocna? Strażniku! Jaka to pora nocna?
7.POZNAŃSKAGroźna wypowiedź przeciw Edomowi. Z Seiru krzyk mnie dobiega: - Stróżu, jak długo nocy? Stróżu, jak długo noc potrwa?
8.WARSZ.PRASKAA oto wyrok przeciwko Edomitom: Z Seiru zaś tak do mnie krzyczano: Strażniku, która to nocy godzina? Strażniku, która to godzina nocy?
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wypowiedź o Dumie. Wołają do mnie z Seiru: Stróżu! Jak wiele upłynęło nocy? Stróżu, ile upłynęło nocnej pory?
10.EIB.BIBLIA.2016Wyrok o Dumie. Woła ktoś do mnie z Seiru: Strażniku! Która to w nocy? Strażniku! Która to w nocy?